IPDAL

  • Português
  • Français
  • English
  • Español
  • Português
  • Français
  • English
  • Español

Partilhe

Cimeira Ibero-Americana do Estoril

O IPDAL – Instituto para a Promoção e Desenvolvimento da América Latina – acompanhou os principais momentos da Cimeira Ibero-Americana que decorreu em Portugal.

A sessão no Parlamento português, a sessão de Boas Vindas da Cimeira, em Lisboa, e a Sessão de Abertura e os trabalhos que decorreram no Estoril foram acompanhados por membros do instituto.
Para o Presidente do IPDAL “trataram-se de reuniões úteis para a troca de impressões sobre a necessidade de uma mais próxima relação entre a América Latina e os países ibéricos. Mesmo assim devemos ser mais exigentes na obtenção de resultados concretos em especial tendo em conta os temas escolhidos para cada cimeira”.
O IPDAL associa-se a uma iniciativa que terá lugar em Janeiro, em Lisboa, para assinalar as conclusões da Cimeira do Estoril.

Cumbre Iberoamericana ESTORIL

El IPDAL – Instituto para la Promoción y Desarrollo de América Latina – ha seguido los momentos clave de la Cumbre Iberoamericana celebrada en Portugal. El Parlamento portugués en la sesión, la sesión de bienvenida a la Cumbre de Lisboa, y la sesión de apertura y el trabajo llevado a cabo en Estoril fueron acompañados por los miembros del Instituto.
Para el Presidente de IPDAL “tratamiento reuniones de trabajo para intercambiar puntos de vista sobre la necesidad de una relación más estrecha entre América Latina y los países ibéricos. Sin embargo, debemos ser más exigentes en la obtención de resultados concretos, en particular, en vista de los temas elegidos para cada cumbre. El IPDAL se asocia con una iniciativa que tendrá lugar en enero en Lisboa, para marcar el resultado de las de Estoril.