Ipdal

LogoTransparent
  • Português
  • Français
  • English
  • Español

Compartir

Presidente de la República elogia papel del IPDAL

En el mensaje dirigido al IV Encuentro “Triángulo Estratégico”, el Presidente de la República de Portugal garantiza que «el papel de la sociedad civil, y en particular del IPDAL, merece ser destacado»

El Jefe de Estado también elogia la “pertinencia de los temas para los diferentes paneles” y asegura además que es “con gran placer” sumarse una vez más a los Encuentros del “Triángulo Estratégico: América Latina – Europa – África”, felicitando al IPDAL por su organización.

En efecto, el Presidente afirma que «en esta dinámica de acercamiento y fortalecimiento de las relaciones de Portugal con África y América Latina, junto con los esfuerzos realizados por las autoridades políticas nacionales, merece ser destacado el papel de la sociedad civil, y en particular del IPDAL. «

El mensaje fue leído en la Sesión Inaugural del IV Encuentro “Triángulo Estratégico”, el 16 de abril de 2015.

Mensaje completo:

«Mensaje de
Su Excelencia el Presidente de la República
al IV Encuentro del Triángulo Estratégico: América Latina-Europa-África

Lisboa 16 de abril de 2015

Es un gran placer que, una vez más, me sumo al IV Encuentro del Triángulo Estratégico: América Latina – Europa – África y que felicito al Instituto para la Promoción y el Desarrollo de América Latina, IPDAL, por su organización, saludando también a sus distinguidos participantes. .

En esta dinámica de acercamiento y fortalecimiento de la relación de Portugal con África y América Latina, junto con los esfuerzos realizados por las autoridades políticas nacionales, merece destacarse el papel de la sociedad civil, y en particular del IPDAL.

Acoger en Lisboa esta reunión anual que reúne a líderes políticos, empresarios y representantes de la sociedad civil de varios países latinoamericanos, africanos y europeos es, en sí mismo, un símbolo del papel de Portugal como factor de acercamiento de pueblos y culturas y de la cúspide de este triángulo estratégico.

Felicito al IPDAL por la elección y relevancia de los temas para los diferentes paneles. Los temas propuestos para la reflexión, que van desde la Cooperación y el Desarrollo, hasta la Energía, las Infraestructuras y Logística o la Innovación, la Ciencia y la Educación Superior, constituyen áreas prioritarias en nuestra relación.

Portugal, miembro activo de la Unión Europea, ha mantenido, durante muchos siglos, una intensa relación de profunda amistad y cercanía con los países de África y América Latina. Nos unen fuertes lazos y denominadores comunes que se han manifestado, de diferentes maneras, a lo largo de nuestra historia.

En momentos de mayor desafío, como el que vivimos desde hace varios años, esta complicidad y esta relación especial han ayudado mucho a nuestros países. Hoy en día, las dinámicas económicas, políticas y culturales que existen entre Portugal y los países africanos, especialmente los de habla portuguesa y latinoamericanos, han demostrado ser fundamentales para el crecimiento económico y el bienestar de nuestras poblaciones.

Constatamos con reconocimiento la intensidad de los contactos políticos, los ritmos comerciales nunca antes alcanzados y las cifras de inversión, los intercambios entre empresas, estudiantes, instituciones académicas, institutos de investigación y agentes culturales.

Como ha quedado demostrado, se trata de una relación que no termina en la historia y que, estoy convencido, se prolonga en el futuro, con beneficios mutuos.

Con este espíritu les deseo mucho éxito en el trabajo que ahora están iniciando.

Aníbal Cavaco Silva
Presidente de la República Portuguesa»