IPDAL publie l’étude présentée au Xe Forum du Tourisme « Portugal – Amérique Latine », avec l’évolution de la relation entre le pays et la région au cours des 10 dernières années.

NOTE INTRODUCTIVE Après 10 années consécutives à réunir les ambassadeurs latino-américains à Lisbonne avec les principaux acteurs du tourisme portugais, l’IPDAL s’est engagé à analyser l’évolution des échanges touristiques entre le pays et la région, depuis précisément 2008.

À l’heure où le secteur montre une importance sans précédent dans l’économie portugaise, enregistrant des records absolus en matière d’arrivées touristiques, d’investissements divers, de création d’emplois, d’innovation dans la fourniture de services et d’activités associées au secteur, il est encore plus logique que l’IPDAL se prépare cette situation actuelle et la présenter au X Forum du Tourisme.

Les pays d’Amérique latine et des Caraïbes, en tant qu’économies émergentes, ont vu croître leurs classes moyennes et le pouvoir d’achat de leurs populations. Dans le même temps, les gouvernements de ces pays se sont montrés de plus en plus engagés dans le développement de leur secteur touristique, profitant non seulement de l’attractivité de leurs ressources naturelles et culturelles mais aussi de la stabilité croissante de leurs conditions socio-économiques. La crédibilité reconnue par la communauté internationale se reflète également dans l’augmentation du nombre d’arrivées touristiques. En raison de cette combinaison de facteurs, les destinations d’Amérique latine et des Caraïbes se sont progressivement consolidées en tant qu’options d’investissement stratégiques pour les entreprises portugaises et choix de plus en plus populaires parmi les préférences portugaises.

L’IPDAL, dont la mission et l’effort permanent sont précisément de renforcer les relations entre le Portugal et la région, ne peut manquer d’être félicité pour avoir, dès le départ, identifié le tourisme comme l’un des axes fondamentaux de cette relation. Le fait qu’un nombre croissant de Portugais choisissent les pays de la région pour passer leurs vacances, développer leur activité et investir, de la même manière qu’il y a un intérêt croissant de la part des citoyens de ces pays pour visiter le Portugal, est un motif d’énorme satisfaction pour IPDAL.

Dans ce rapport, nous présentons des données officielles, principalement fournies par Turismo de Portugal et systématisées par l’Institut, qui illustrent l’évolution des échanges touristiques entre le Portugal et la région : nous analysons le nombre de touristes qui ont voyagé au cours des 10 dernières années, le ouverture des liaisons aériennes et investissements portugais les plus importants en Amérique latine et dans les Caraïbes de 2009 à 2016 – données les plus récentes.

1. FLUX TOURISTIQUES DE L’AMÉRIQUE LATINE ET DES CARAÏBES VERS LE PORTUGAL

Les flux touristiques d’Amérique latine et des Caraïbes vers le Portugal ont considérablement augmenté depuis 2009 jusqu’au dernier record. Cette augmentation se mesure à la fois en termes de nombre de clients et de nombre de nuitées dans les hôtels, villages et appartements touristiques, entre autres.

Nous pouvons confirmer que c’est du Brésil que la plupart des touristes de la région arrivent au Portugal, avec environ 84 % d’invités provenant d’Amérique latine et des Caraïbes.

En revanche, ce sont de la République Dominicaine, de Cuba, du Paraguay et du Panama que le moins de touristes viennent au Portugal.

Lorsque nous examinons le tableau des flux touristiques entre l’Amérique latine et le Portugal, mesurés en termes de nuitées, nous concluons que, depuis 2009, le nombre de nuitées au Portugal, par les touristes latino-américains et caribéens, est en constante augmentation, avec à l’exception des touristes cubains et vénézuéliens, dont les nuitées au Portugal ont diminué entre 2009 et 2016.

2. FLUX TOURISTIQUES DU PORTUGAL VERS L’AMÉRIQUE LATINE ET LES CARAÏBES

En ce qui concerne les flux touristiques du Portugal vers l’Amérique latine et les Caraïbes, mesurés en nombre de voyages, nous constatons qu’en général, ils ont également évolué de manière significative.

En regardant le tableau, nous pouvons conclure que les flux touristiques du Portugal vers l’Argentine, le Brésil, le Mexique et la République dominicaine ont diminué entre 2009 et 2016, la diminution la plus visible étant celle des voyages au Brésil. Cependant, dans le groupe des pays d’Amérique latine et des Caraïbes, le Brésil reste clairement la destination préférée des Portugais, avec un poids nettement plus important en termes de nombre de voyages que toute autre destination de la région. En 2016, il représentait plus de 50 % des voyages portugais dans toute la région.

Les voyages au Chili, en Colombie, à Cuba, au Panama, au Paraguay, au Pérou, en Uruguay et au Venezuela sont en augmentation depuis 2009.

3. FLUX D’AIR ENTRE LE PORTUGAL ET L’AMÉRIQUE LATINE ET LES CARAÏBES

Les flux aériens entre le Portugal et l’Amérique latine et les Caraïbes ont été analysés sur la base du nombre de vols directs hebdomadaires pendant les mois d’été.

En ce sens, et en regardant les tableaux ci-dessus, nous pouvons constater qu’en 2017, il y a eu 16 vols directs entre les différents aéroports du Portugal et les différents aéroports et villes d’Amérique latine et des Caraïbes. Étant donné que 11 de ces vols sont destinés à des villes brésiliennes, il y a un total de 97 liaisons hebdomadaires.

Le plus grand nombre de destinations a été atteint en 2014 et 2015, le Portugal ayant des liaisons aériennes directes vers 19 villes de la région.

Nous avons également conclu qu’il n’y a eu aucun vol direct de l’aéroport de Madère vers la région depuis 2015 et que les seuls vols directs de l’aéroport de Porto vers l’Amérique latine sont vers São Paulo et Rio de Janeiro. Ainsi, l’aéroport de Lisbonne est l’aéroport portugais qui assure le plus de liaisons aériennes directes entre le Portugal et les villes d’Amérique latine et des Caraïbes, actuellement 97.

Actuellement, il n’existe que des liaisons directes et régulières du Portugal vers le Brésil et le Venezuela.

INVESTISSEMENTS AU PORTUGAL EN AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBES Les investissements du Portugal en Amérique latine et dans les Caraïbes, dans le secteur du tourisme, se traduisent essentiellement par le nombre d’entreprises hôtelières portugaises possédant des unités dans la région. En ce sens, nous pouvons compter sur les groupes hôteliers suivants : Grupo Pestana, Grupo Vila Galé, Grupo D. Pedro, Grupo Porto Bay et le groupe Enotel Hotels and Resorts (Grupo Estevão Neves da Madeira).

Depuis 2008, les développements touristiques suivants ont été ouverts :

BRÉSIL Grupo Pestana Pestana Bahia Lodge – Situé à Salvador, Bahia (403 appartements, 17 suites et 3 suites présidentielles) ; Pestana Convento do Carmo – Situé à Salvador, Bahia (79 chambres) ;

Groupe Vila Galé Vila Galé Cucumbo – Situé au Ceará, c’est un complexe hôtelier tout compris (416 chambres et suites et 49 chalets) ; Vila Galé Rio de Janeiro – Situé à Rio de Janeiro (292 appartements) ; Vila Galé Eco Resort de Angra – Situé à Angra dos Reis en formule tout compris (319 appartements) ; Vila Galé Eco Resort do Cabo – Complexe tout compris situé à Recife – Pernambuco (300 appartements) ; Vila Galé Touros – En construction ;

Groupe Dom Pedro Dom Pedro Laguna – Situé sur la côte est du Ceará, il fait partie de l’Eco-Resort de luxe Aquiraz Riviera (64 appartements, 22 villas sur l’eau, 8 villas présidentielles, 8 villas royales) ;

Porto Bay Porto Bay São Paulo Group – Situé à São Paulo (hôtel-boutique de 84 appartements) ;

Remarque : Tivoli, alors portugais, a ouvert le São Paulo-Moffarej – Situé à São Paulo (217 chambres) ;

CUBA Grupo Pestana Pestana Cayo Coco Beach Resort – Situé à Cayo Coco (508 chambres) ;

VENEZUELA Grupo Pestana Pestana Caracas – Situé à Caracas (195 chambres)

CONCLUSION Les relations touristiques entre le Portugal et les pays d’Amérique latine et des Caraïbes ont clairement évolué positivement ces dernières années. En ce qui concerne les flux touristiques de l’Amérique latine et des Caraïbes vers le Portugal, nous pouvons dire que, de manière générale, nous sommes confrontés à une tendance à la croissance. À l’exception de Cuba et du Venezuela, dont le nombre de visiteurs a diminué entre 2009 et 2016, tous les autres pays ont connu cette augmentation constante. De même, les flux touristiques du Portugal vers l’Amérique latine et les Caraïbes ont connu une évolution générale au cours des dix dernières années. Des pays comme le Chili, la Colombie, Cuba, le Panama, le Paraguay, le Pérou et l’Uruguay figurent de plus en plus parmi les options touristiques portugaises.

L’histoire a lié à jamais le Portugal et le Brésil, et cela se reflète dans tous les domaines de leurs relations. Nous pouvons également observer cette proximité dans le secteur du tourisme, car, malgré une diminution du flux touristique du Portugal vers le Brésil, de 183,7 mille voyages en 2009 à 150 mille en 2016, celui-ci continue d’être le cas, parmi tous les autres pays d’Amérique latine et les Caraïbes, la principale destination touristique des Portugais.

Naturellement, parmi le nombre total de touristes latino-américains et caribéens, les Brésiliens sont ceux qui viennent en plus grand nombre au Portugal.

Un facteur très important pour ce développement du tourisme entre le Portugal et l’Amérique latine sont les flux aériens, c’est-à-dire l’existence de routes aériennes entre les deux pays. En ce sens, le Brésil a une fois de plus un avantage sur les autres pays de la région, car c’est le pays avec les liaisons aériennes les plus directes depuis le Portugal. Pendant les mois d’été, il existe également des vols directs entre Lisbonne et Cancún et entre Lisbonne et Punta Cana, car ce sont également deux des destinations balnéaires préférées des Portugais. Il existe également des vols directs vers Caracas, et la grande majorité des vols directs vers la région partent de l’aéroport de Lisbonne.

Concernant les investissements portugais dans le secteur touristique de la région, le Groupe Pestana est clairement le groupe hôtelier le plus présent, avec des projets en Argentine, au Brésil, en Colombie, à Cuba et au Venezuela.

Cependant, même si le scénario touristique entre le Portugal et l’Amérique latine et les Caraïbes est plutôt encourageant et a évolué positivement ces dernières années, le potentiel de développement reste énorme.

Compte tenu des affinités culturelles, ethniques, linguistiques, historiques et religieuses communes, les visites des Latino-Américains dans le panorama mondial portugais restent assez faibles. Si l’on exclut le Brésil, qui représente près de 6 %, l’Amérique latine et les Caraïbes ne représentent encore que 1 % du total des visiteurs au Portugal. Source : tous les tableaux et données ont été fournis à l’IPDAL par Turismo de Portugal.