L’ambassadeur de l’Uruguay au Portugal, Gastón Lasarte, au terme de sa mission diplomatique au Portugal, a écrit au président de l’IPDAL en soulignant le rôle important que l’Institut a joué en tant qu’« allié » dans le renforcement des relations entre les deux pays et l’augmentation du rôle de l’Amérique. Latin.

Ambassade de l’Uruguay
le Portugal

À M. Paulo Neves
Président de l’Institut pour la Promotion
et développement de l’Amérique latine
(IPDAL)

Lisbonne, 20 septembre 2010.

L’hon. Monsieur le Président:

Au terme de ma mission diplomatique à Lisbonne, après cinq années heureuses et productives, tant sur le plan personnel que strictement professionnel, il est naturel et logique de faire un bilan.

Dans quelques jours, je retourne définitivement à Montevideo avec l’intime satisfaction qu’il a été possible de réaliser dans ce temps une véritable revitalisation et diversification de l’agenda bilatéral entre l’Uruguay et le Portugal, dans ses différentes composantes politiques, économiques, culturelles et aussi dans le domaine de coopération bilatérale, où neuf accords ont été signés dans les domaines de la santé, de la défense, de l’amitié parlementaire, de la promotion du commerce, de la prévention de la double imposition et de l’évasion fiscale, des échanges entre instituts diplomatiques, de la surveillance électronique des accusés, de l’informatisation des services judiciaires , simplification des procédures et des registres publics.

Dans ce travail de cinq ans, l’IPDAL a été un allié très précieux par sa contribution active, continue et efficace à l’amélioration des relations de l’Ambassade de l’Uruguay au Portugal avec les autorités nationales et régionales, les hommes d’affaires, les universitaires, les journalistes, les experts et d’autres personnalités du monde. les niveaux institutionnels et corporatifs les plus divers. Un simple coup d’œil sur la liste des actions développées au cours des cinq années susmentionnées par l’IPDAL, une entité avec une perspective très pratique et une structure administrative minimale (à une époque où prolifèrent les bureaucraties et les garde-manger improductifs), confirme pleinement que l’institut est aujourd’hui un instrument ou lien central à Lisbonne pour maintenir vivant ce pont imaginaire entre l’Amérique latine et le Portugal.

|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||Com os meus melhores cumprimentos,|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||